ワールドライブラリーは4月13〜15日の3日間、イタリア・ボローニャで開催されたボローニャ・ブックフェア（Bologna Children’s Book Fair）に行ってきました！

 

世界三大ブックフェア（ボローニャ、ロンドン、フランクフルト）の中で、唯一の児童書専門の見本市であるボローニャ・ブックフェア。世界中から児童書出版社、エージェント、イラストレーターが集結する、業界最大かつ最重要の商談会です。

ワールドライブラリーは、例年通り、世界中の出版社とアポイントを取り、多くのミーティングを持ちました。

 

また、ブースを見て回り、気になった絵本については担当者と話をしたり、写真に撮るなどして、次のコンタクトに繋げる作業を行いました。世界中の「絵本好き」な人たちは、 人種も国籍も話す言葉も違いますが、絵本を通じて笑顔になる場面を幾度となく見ることが出来ました。真剣な表情で商談を重ねる場でもありながら、会場全体が華やさと温かさに包まれていました。

 

一冊の絵本と出会い、翻訳を経て日本の子供たちに届くまでの道のりは、まさに「運命的な出会い」と呼べる奇跡の連続です。 ワールドライブラリーは今年も、このボローニャの地で見つけた素晴らしい物語を、日本の子供たちの元へお届けできるよう準備を進めてまいります。

 

世界中の文化と感性を、一冊の絵本を通じて。これからのワールドライブラリーのラインナップに、どうぞご期待ください。