作者情報

作／エリーズ・グラベル

カナダのケベック州モントリオール出身の作家兼イラストレーター。

グラフィックデザインを学んだ後、子どもの本の執筆・イラストレーションの道へ進む。グラヴェルが生み出すユニークで魅力的なキャラクターは、またたく間に世界中の子どもも大人もとりこにした。2012 年、“La clé à molette”でカナダ総督文学賞（児

童書部門フランス語イラストレーション）を受賞。多作で、“The Bug Club”や、“The Mushroom Fan Club”、“The Worst Book Ever”、幼いアーティストたちに絵をたくさん描くことを勧めた“If Found Please Return to Elise Gravel”など、手がけた子どもの本は30 冊を超え、12 か国語に翻訳されている。夫と２人の娘、猫とともにモントリオール在住。

訳／かまち ゆか

福岡県生まれ。福岡女子大学文学部英文学科卒。

会社勤務を経て、翻訳者の道へ。訳書に『123 のゆめみてる』『ブックモンスター　かじり屋ニブルス』『すてきなうちゅうへ』 『かあさんのサリー』( すべてワールドライブラリー)、「ちかくにあるいのち図鑑」シリーズ( 化学同人) などがある。横浜市在住。