作者情報

作・絵／ウテ・クラウゼ

1960年ベルリン生まれ。トルコ、ナイジェリア、インド、アメリカなどで育つ。ベルリンでビジュアルコミュニケーションを、ミュンヘンで映画とテレビドラマを学ぶ。作家、イラストレーター、脚本家、映画監督として活躍中。絵本、児童書の著作多数、多くの言語に翻訳され、アニメとなってテレビ映画化され

ているものもある。ブックアート財団から表彰されたほか、ドイツ児童文学賞にもノミネートされた。

訳／さとう よしこ

上智大学文学部ドイツ文学科卒。やまねこ翻訳クラブ所属。訳書に『トゥルーリのアメリカりょこう』（ワールドライブラリー）、『世界の名画を読み解く』（あ

かね書房）。