作者情報

作・絵／シブ・ポスツマ

1960 – 2014オランダの作家、イラストレーター。新聞や雑誌のイラストで活躍したのち、愛犬「リンチェ」を描き始める。「リンチェ」シリーズは絵と文の新聞連載を経て５冊の絵本になり、TVアニメ化されるなど大人気となる。２００２年、「リンチェ」絵本第一作で、旗と吹流し賞を受賞。２００９年、２０１２年、金の絵筆賞を受賞。作品は各国で翻訳出版されている。

訳／野坂悦子

翻訳家、作家。オランダの子どもの本の紹介に力を注ぐほか、英語からの翻訳も手がける。「紙芝居文化の会」統括委員・海外。紙芝居作家、またクルドの伝説を扱った絵本の共著など、幅広く活躍。ワールドライブラリーには、『ちぐはぐソックス』『まよなかのトラ』『かえるくんのかずのほん』『それいけ、スーパーてんとうむし！』『お姫さまの大集会』『ゼリさん』がある。日本国際児童図書評議会(JBBY)理事。