ページの先頭です

WORLDLIBRARYWORLDLIBRARY

KIDS DESIGN AWARD 2016

LIBRARYLIBRARY

ワニと7わのアヒルのこSeven Ducklings in the Pond

ぬまで 7わの アヒルのこ あっちへすいすい こっちへすいすい…

沼のほとりでたわむれる、小さな7羽のアヒルの子たち。おそろしいワニのバルナベがこっそり近づいて、食べてやろうとねらっています。アヒルたちは、どうなるの?楽しい詩のリズムと個性的なイラストが愉快な絵本。

作者情報

作/カイオ・ヒッテル

絵/ローレン・カルドン

フランス生まれ。1995年からサンパウロに移住。イラストレーター、アニメーターとして活躍している。数々の絵本も手がけ、その作風はリアリズムからユーモア、水彩からデジタルまで多彩で、受賞も多い。サンパウロにシトロンヴァーシェ・スタジオ(www.citronvache.com.br)を開設し、本作りのかたわら、映画の講義、1秒24コマのアニメーション絵の制作、コマーシャルを手がける。スペイン、中国、韓国、また最近ではヴェトナムを回り、長編映画の制作をしている。

訳/まつもと のりこ

ブラジル文学翻訳家。上智大学外国語学部ポルトガル語学科卒業。1990年代より国際理解教育・子どもの権利に関する活動。その後、サンパウロに移住。訳書は、ブラジル文学『ぼくのオレンジの木』、絵本『フリッチス ふしぎな色の旅』『やんちゃなマルキーニョ』など。ほかに、イラストレーション、色彩心理ワークの活動をおこなっている。

一覧に戻る