作者情報

作・絵/ ヘルガ・バンシュ

1957年オーストリア・レオーベン生まれ。グラーツの大学を卒業後、25年間小学校の教師を務める。2003年より、フリーのイラストレーター、絵本作家として活躍。多数の絵本を発表している。イラストを手掛けた邦訳作品『フリードリヒばあさん』（光村教育図書）、『はらぺこくま』（ひくまの出版）など。

訳/さとう　よしこ

上智大学文学部ドイツ文学科卒業。やまねこ翻訳クラブ所属。訳書に『トゥルーリのアメリカりょこう』『オスカルとはらぺこドラゴン』『シマウマくんはシマウマくん』（ワールドライブラリー）、『世界の名画を読み解く』（あかね書房）など。