作者情報

作／ハンス＝クリスティアン・シュミット 絵／アンドレアス・ネメット

1973年生まれ。児童向けの絵本や歌を作成しており、数年にわたって、様々な出版社から多くの本を出版している。

また、二人はバンド活動も行っており、ドイツ中を周っている。

訳／さとう　よしこ

訳／さとう　よしこ

上智大学文学部ドイツ文学科卒業。やまねこ翻訳クラブ所属。訳書に『トゥルーリのアメリカりょこう』『オスカルとはらぺこドラゴン』

『シマウマくんはシマウマくん』『まじょになったら』『だいすきなパパ』『あるひとつぜんおねえちゃん』（ワールドライブライリー）、『世界の名画を読み解く』（あかね書房）などがある。