作者情報

さく／リュシー・ブリュヌリエール　

1982年生まれ。2005年からイラストレーターとして活動を始め、
EstienneでBTS com、ストラスブールでart decoを修了。
児童向けの出版業界から始まり、現在は主に幼児向けの出版で働いている。
好きなテーマは自然、動物、風景。
幼児向けに制作することが好きで、新しいグラフィック領域の可能性を探っている。

訳／いぶき けい

1964年島根県生まれ。東京都立大学人文学部（仏文学専攻）卒業。出版社、絵本輸入会社勤務を経て、フランスで2年、米国で1年暮らす。帰国後、フランス語書籍の翻訳と紹介につとめる。訳書に『シュゼット ママへのおくりもの』『アンジェロのいろあつめ』『よるのクロネコ』『モンスターだって、 は をみがく！』『モンスターだって、おかたづけする！』（ワールドライブラリー）、『友だちになれたら、きっと。』（鈴木出版）、『フランスのヴィンテージデザイン』『ちいさな手のひら事典 ねこ』『世界の屋台めし』（グラフィック社）などがある。