作者情報

作／キミ・ウィアート

ニューヨークのブックデザイナー、文房具デザイナー。

Penguin RandomHouse、MacMillan、Lee and Low Booksなど多くの出版社で、100冊以上の児童書をデザインしている。

また、文房具会社の経営や、ニューヨーク市のギャラリー、ニューヨーク州、マサチューセッツ州などの美術館で個展を開催、環境保護団体のオリジナルアート、デザインを手がけるなど、幅広く活躍している。

訳／かまち ゆか

福岡県生まれ。福岡女子大学文学部英文学科卒業。外資系保険会社に勤務したのち、翻訳学校で文芸翻訳を学ぶ。訳書に『ちいさなペンギンがはじめておよぐひ』『ちいさなしずく』『こぐまくんのはじめてのぼうけん』『123のゆめみてる』『ブックモンスター　かじり屋ニブルス』『かじり屋ニブルス　モンスターハント』『すてきな　うちゅうへ』『エアポート』 『アボカドくんのなやみごと』『かあさんのサリー』(すべてワールドライブラリー)、『マイ・ヴィンテージ・ハロウィン』(共訳/グラフィック社)などがある。趣味は旅行と食べ歩き。やまねこ翻訳クラブ会員。横浜市在住。