作者情報

作・絵/エマ・ヤーレット

ファルマス大学在学中にイラストレーター・絵本作家としてのキャリアをスタートし、イングリッシュ・アソシエーション・ピクチャー・ブック・アワードなど受賞多数、ケイト・グリーナウェイ賞ショートリスト選出を果たすなど、高く評価されている。『ブックモンスター　かじり屋ニブルス』でNew Children’s Fiction Awards2016はじめ受賞多数、今注目のイギリスの若き実力派。

訳/蒲池　由佳　(かまち　ゆか)

福岡県生まれ。福岡女子大学文学部英文学科卒業。外資系保険会社に勤務したのち、翻訳学校で文芸翻訳を学ぶ。訳書に『ちいさなペンギンがはじめておよぐひ』『ちいさなしずく』『こぐまくんのはじめてのぼうけん』『123のゆめみてる』『ブックモンスター　かじり屋ニブルス』(すべてワールドライブラリー)、『マイ・ヴィンテージ・ハロウィン』(共訳/グラフィック社)などがある。趣味は旅行と食べ歩き。やまねこ翻訳クラブ会員。横浜市在住。